Chevrolet Spark: Clés et serrures

Clés

Avertissement Laisser des enfants dans un véhicule avec la clé de contact est dangereux et les enfants ou d'autres occupants peuvent être grièvement blessés ou tués. Ils risquent d'actionner les lève-glaces électriques ou d'autres commandes ou de déplacer le véhicule. Les glaces fonctionnent avec la clé dans le contact et les enfants ou les occupants peuvent être coincés par une glace se fermant. Ne pas laisser des enfants dans un véhicule avec la clé de contact.

Clé du niveau de base

Clé du niveau supérieur

La clé intégrée à l'émetteur de télédéverrouillage (RKE) peut être utilisée pour l'allumage et toutes les serrures.

Appuyer sur le bouton de libération de clé de l'émetteur RKE pour déployer la clé. Appuyer sur le bouton et la lame de la clé pour la rentrer.

Contacter le concessionnaire si une nouvelle clé s'avère nécessaire.

S'il devient difficile de tourner la clé, vérifier la présence de débris sur la lame de clé. La nettoyer périodiquement à l'aide d'une brosse ou d'un pic.

Si vous avez verrouillé votre véhicule avec les clés à l'intérieur, se reporter à Programme d'assistance routière à la .

En cas d'abonnement actif à OnStar, un conseiller OnStar peut déverrouiller le véhicule à distance.

Se reporter à Aperçu OnStar à la .

Système de télédéverrouillage

Voir Déclaration de fréquence radio à la .

Si de la portée de l'émetteur RKE diminue :

•  Vérifier la distance. L'émetteur peut être trop loin du véhicule.
• Vérifier l'emplacement. D'autres véhicules ou objets pourraient bloquer le signal.
•  Contrôler la pile de l'émetteur.

  Se reporter à " Remplacement de pile " plus loin dans cette section.

•  Si l'émetteur ne fonctionne toujours pas bien, consulter votre concessionnaire ou un technicien qualifié pour le faire réparer.

Fonctionnement du système de télédéverrouillage

L'émetteur de télédéverrouillage (RKE) peut fonctionner jusqu'à une distance de 60 m (195 pi) du véhicule.

D'autres circonstances peuvent affecter le fonctionnement de l'émetteur, voir Système de télédéverrouillage (RKE) à la .

Les boutons suivants se trouvent sur l'émetteur : (verrouillage): Appuyer une fois
pour verrouiller toutes les portes et le hayon. Les clignotants peuvent clignoter et/ou l'avertisseur sonore peut retentir pour indiquer le verrouillage.

Si une porte est ouverte quand
est pressé, toutes les portes et le hayon se verrouillent si " Unlocked Door Anti Lock Out " (déverrouillage de porte pour préserver l'accès depuis l'extérieur) est désactivé dans le menu de personnalisation du véhicule.

Si " Unlocked Door Anti Lock Out " est activé, seule la porte du conducteur se déverrouille.

Se référer à la rubrique " Unlocked Door Anti Lock Out " (anti verrouillage des portes non verrouillées) sous Personnalisation du véhicule à la .

Une pression sur peut également
armer le système antivol. Se reporter à Système d'alarme du véhicule à la .

Presser sur l'émetteur verrouille
également la trappe à carburant.

(déverrouillage): Appuyer pour
déverrouiller la porte conducteur.

Appuyer à nouveau pour déverrouiller toutes les portes et le hayon. Les clignotants clignotent pour indiquer que le déverrouillage a eu lieu.

Voir " Déverrouillage de porte à distance " sous Personnalisation du véhicule à la .

Une pression sur peut également
désarmer le système antivol. Se reporter à Système d'alarme du véhicule à la .

Presser sur l'émetteur
déverrouille également la trappe à carburant.

(système de localisation de
véhicule/alarme): Appuyer brièvement une fois pour lancer le localisateur du véhicule. Les feux clignotent et l'avertisseur sonore retentit. Maintenir enfoncé
pendant trois secondes au moins pour faire retentir l'alarme d'urgence. L'avertisseur sonore retentit et les feux de direction clignotent pendant 30 secondes ou jusqu'à une nouvelle pression sur , ou jusqu'à ce que la clé soit
placée dans l'allumage et tournée en position ON/RUN (en fonction/ marche).

Programmation d'émetteurs pour le véhicule

Seuls les émetteurs RKE programmés pour ce véhicule fonctionneront. Si un émetteur est perdu ou volé, un émetteur de remplacement peut être acheté et programmé par le concessionnaire.

Lorsqu'un émetteur de remplacement est programmé pour ce véhicule, tous les émetteurs restants doivent également être reprogrammés. Tout émetteur perdu ou volé ne fonctionnera plus une fois le nouvel émetteur programmé.

Communiquez avec votre concessionnaire pour faire programmer de nouveaux émetteurs.

Programmation à partir d'un émetteur reconnu

Pour programmer une nouvelle clé :

1.  Insérer la clé d'origine déjà programmée dans le contact et la tourner en position ON/RUN (en fonction/marche).
2.  Tourner la clé en position LOCK/ OFF (verrouillage/hors fonction) et la retirer du contact.
3.  Insérer la nouvelle clé à programmer et la tourner à la position ON/RUN (marche) dans les cinq secondes.

Le témoin de sécurité s'éteint une fois la clé programmée.

4.  Répéter les étapes 1 à 3 si d'autres clés doivent être programmées.

Si une clé est perdue ou endommagée, adressez-vous à votre concessionnaire pour en faire produire une nouvelle.

Programmation sans émetteur reconnu

Programmer une nouvelle clé sur le véhicule lorsqu'aucune clé n'est reconnue. La règlementation canadienne exige que les propriétaires consultent leur concessionnaire.

Si aucune clé reconnue n'est actuellement disponible, suivre cette procédure pour programmer la première clé.

Cette procédure prend environ 30 minutes pour la première clé. Le véhicule doit être coupé et vous devez disposer de toutes les clés que vous voulez programmer.

1.  Insérer la nouvelle clé du véhicule dans le contact.
2.  Mettre en position ON/RUN (en fonction/marche). Le témoin de sécurité s'allume.
3.  Attendre 10 minutes jusqu'à ce que le témoin de sécurité s'éteigne.
4.  Tourner la clé de contact en position LOCK/OFF (arrêt/ verrouillage).
5.  Recommencer les étapes 2-4 deux fois supplémentaires.

Après la troisième fois, mettre en position ON/RUN (en fonction/marche). La clé est apprise et toutes les clés précédemment connues ne fonctionnent plus sur ce véhicule.

Les clés restantes peuvent être apprises en suivant la procédure " Programmation avec un émetteur reconnu ".

Remplacement de la pile

Attention Lors du remplacement de la pile, ne pas toucher les circuits de la télécommande. L'électricité statique du corps pourrait endommager la télécommande.

La pile n'est pas rechargeable. Pour le remplacement de la pile :

1.  Presser le bouton de l'émetteur pour sortir la clé.
2.  Retirer le couvercle de la pile en le soulevant avec le doigt.
3.  Retirer la pile en appuyant dessus et en la faisant glisser vers la lame de clé.
4.  Insérer la nouvelle pile, le côté positif étant orienté vers le haut.

   Pousser la pile vers le bas jusqu'à ce qu'elle tienne en place. Remplacer avec une pile CR2032 ou une pile équivalente.

5.  Emboîter le couvercle de la pile sur l'émetteur.

Serrures de porte

Avertissement Des portes non verrouillées peuvent être dangereuses.  Des passagers, et spécialement des enfants, peuvent facilement ouvrir les portes et tomber à l'extérieur du véhicule en train de rouler. Lorsqu'une porte est verrouillée, la poignée ne permet pas de l'ouvrir. Les probabilités d'éjection hors du véhicule lors d'une collision augmentent si les portes ne sont pas verrouillées. Par conséquent, tous les passagers devraient porter correctement leurs ceintures de sécurité et les portes devraient être verrouillées chaque fois que le véhicule roule. De jeunes enfants se trouvant dans des véhicules déverrouillés peuvent se trouver dans l'impossibilité d'en sortir. Un enfant peut avoir à subir une chaleur extrême et souffrir de blessures définitives ou même mourir d'un coup de chaleur. Toujours verrouiller le véhicule en le quittant.  Des gens de l'extérieur peuvent facilement pénétrer dans le véhicule dont les portes ne sont pas verrouillées lorsque celui-ci ralentit ou s'arrête. Le verrouillage des portes peut empêcher que cela ne se produise.

Pour verrouiller ou déverrouiller les portes depuis l'extérieur du véhicule :

•  Utiliser la clé dans la porte du conducteur pour verrouiller et déverrouiller la porte.
•  Appuyer sur ou
  sur
  l'émetteur de télédéverrouillage (RKE), selon l'équipement, pour verrouiller et déverrouiller les portes. Voir Fonctionnement du système de télédéverrouillage (RKE) à la .

Pour verrouiller ou déverrouiller les portes depuis l'intérieur du véhicule :

•  Appuyer sur ou
  , selon
  l'équipement.
•  Utiliser le bouton de verrouillage sur la partie supérieure du panneau de porte.

Système de verrouillage centralisé

Ce système permet de verrouiller et déverrouiller les portes et le hayon au moyen de l'émetteur de télédéverrouillage (RKE) ou à l'aide de la clé dans la porte du conducteur.

Voir les rubriques Serrures de porte à la  et Hayon à la .

Rappel de porte ouverte

Si l'une des portes ou le hayon n'est pas correctement fermé lorsque le contact est mis, le témoin de porte ouverte du groupe d'instruments s'allume et reste allumé jusqu'à ce que la porte soit fermée. Voir Témoin de porte ouverte à la .

Verrouillage central

Selon son équipement, le véhicule est programmé de telle sorte que les portes et le hayon se verrouillent lorsqu'ils sont fermés, que le contact est mis et que le levier de boîte de vitesses est déplacé de la position de stationnement (P), si le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses automatique, ou lorsque la vitesse du véhicule dépasse 13 km/h (8 mi/h) s'il est équipé d'une boîte de vitesses manuelle.

Pour déverrouiller les portes et le hayon :

•  Appuyer sur sur la
  porte.
•  Si le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses automatique, placer le levier de vitesse en position de stationnement (P).
•  Si le véhicule est équipé d'un boîte de vitesses manuelle, retirer la clé du commutateur d'allumage.

Serrures de sécurité

Le véhicule est équipé de dispositifs de verrouillage de sécurité des portes arrière qui empêchent les passagers d'ouvrir les portes arrière depuis l'intérieur.

Utilisation du dispositif de verrouillage de sécurité de porte arrière

1.  Déplacer le levier vers le haut pour verrouiller.
2.  Fermer la porte.
3.  Répéter les étapes 1 et 2 pour l'autre serrure de porte arrière.

Attention Tirer sur la poignée de porte intérieure alors que les dispositifs de verrouillage de portes arrière sont engagés risque d'endommager votre véhicule. Ne pas agir ainsi.

Ouverture d'une porte arrière lorsque le dispositif de verrouillage de sécurité est activé

1.  Déverrouiller la porte de l'intérieur.
2.  Ouvrir ensuite la porte de l'extérieur.

Pour pouvoir ouvrir les portes arrière de l'intérieur, les serrures de sécurité doivent être remises en position de déverrouillage.

Annulation du verrouillage de sécurité de porte arrière

1.  Déverrouiller la porte de l'intérieur et l'ouvrir de l'extérieur.
2.  Déplacer le levier vers le bas pour déverrouiller.
3.  Répéter les étapes 1 et 2 pour l'autre serrure de porte arrière.

Les dispositifs de verrouillage des portes arrière peuvent maintenant être verrouillés et déverrouillés manuellement.