Chevrolet Spark: Introduction

Infodivertissement

Déterminer le type de radio équipant le véhicule et lire les pages suivantes pour se familiariser avec ses fonctions.

Avertissement Ne pas garder les yeux sur la route pendant une période prolongée peut entraîner un accident pouvant vous blesser ou blesser d'autres personnes. Ne pas prêter une attention prolongée à la manipulation des dispositifs d'Infodivertissement en roulant.

Ce système donne accès à de nombreux menus audio et non-audio.

Pour éviter de quitter la route des yeux en roulant, effectuer les opérations suivantes lorsque le véhicule est en stationnement :

•  Se familiariser avec le fonctionnement et les commandes du système audio.
•  Régler la tonalité, ajuster les haut-parleurs et prérégler les stations de radio.

Voir Conduite défensive à la .

Attention Contacter votre concessionnaire avant d'ajouter un équipement. L'ajout d'équipements audio ou de communication peut interférer avec le fonctionnement du moteur, de la radio ou d'autres systèmes et éventuellement les endommager. Suivre les réglementations fédérales relatives aux équipements mobiles de radio et de téléphonie.

Assistance à la clientèle

Une assistance est disponible pour faciliter l'appariement du Bluetooth, le téléchargement et l'installation d'applications, l'interface à d'autres dispositifs mobiles et l'aide au fonctionnement du système infodivertissement. Des spécialistes sont disponibles à ce numéro d'assistance à la clientèle : États-Unis (855) 4 SUPPORT (478-7767).

Dispositif antivol

Le système infodivertissement comporte un système de sécurité électronique pour le protéger contre le vol.

Le système infodivertissement fonctionne uniquement dans le véhicule où il a été initialement installé et ne peut pas être utilisé dans un autre véhicule.

Présentation

Radio sans écran tactile

1. /VOL (mise sous tension/
   volume)

•  Presser pour mettre le système en/hors fonction.
•  Faire tourner le bouton pour régler le volume.

2.  Boutons de présélection 1-6

•  Maintenir enfoncé pour mémoriser une station.
•  Appuyer pour rejoindre une station favorite présélectionnée.

3.  MENU/TUNE

•  Appuyer pour ouvrir des menus et sélectionner des éléments de menu.
•  Faire tourner pour mettre des éléments de menu en surbrillance ou pour paramétrer des valeurs dans un menu.
•  Tourner pour sélectionner manuellement les stations.

4. FAV 123 (favoris)

•  Appuyer pour rejoindre une page favorite.

5.  INFO (information).

• Appuyer pour afficher de l'information concernant la station de radio et la chanson en cours de diffusion.

6. SEEK (recherche) (suivant)

•  Appuyer pour rechercher la station suivante.
•  Maintenir enfoncé pour avancer rapidement sur la chanson en cours de lecture sur un appareil audio externe.

7. SEEK (recherche) (précédent)

•  Appuyer pour rechercher la station précédente.
•  Maintenir enfoncé pour reculer sur la chanson en cours de lecture sur un appareil audio externe.

8. AUX (auxiliaire)

•  Appuyer pour accéder à l'appareil de l'entrée auxiliaire.

9.  RADIO/BAND (radio/bande)

•  Appuyer pour sélectionner AM, FM ou band (bande).
•  Appuyer pour sélectionner la radio en écoutant une autre source audio.

10. (horloge)

•  Appuyer pour accéder au menu des réglages d'heure et de date.

11. TONE (tonalité)

•  Appuyer pour ouvrir le menu Tonalité.

10. CONFIG (configuration)

• Appuyer pour ouvrir le menu de configuration du système.

13. BACK (retour)

• Appuyer pour revenir à l'écran précédent.
•  Appuyer pour annuler le contenu introduit.

14. (téléphone/sourdine)

•  Appuyer pour ouvrir le menu principal du téléphone.
•  Appuyer sur pour mettre le système audio en sourdine.

Radio avec écran tactile

1. VOL
   (volume)

•  Presser pour diminuer ou augmenter le volume.

2.   (alimentation)

•  Maintenir enfoncé pour mettre en fonction/hors fonction.

3.   (page d'accueil)

• Appuyer sur ce bouton pour aller à la page d'accueil. Se reporter à Page d'accueil (radio avec écran tactile) à la .

Page d'accueil (radio avec écran tactile)

Boutons de l'écran tactile

Les boutons de l'écran tactile s'affichent sur l'écran lorsqu'ils sont disponibles. Lorsqu'une fonction n'est pas disponible, le bouton peut être en grisé. Lorsqu'une fonction est sélectionnée, le bouton peut être en surbrillance.

Caractéristiques de la page d'accueil

Appuyer sur pour aller à la page
d'accueil.

audio: Appuyer pour
sélectionner AM, FM, SiriusXM (option), USB/iPod/Bluetooth Audio ou AUX.

picture & movie (photo et
film): Appuyer pour afficher une photo, un film ou une vidéo auxiliaire.

telephone (téléphone):
Appuyer pour activer les fonctions du téléphone (selon l'équipement).

Voir Bluetooth (aperçu) à la  ou Bluetooth (commandes d'infodivertissement) à la .

smartphone link (liaison avec le
téléphone intelligent): Appuyer pour écouter PandoraMD (selon l'équipement), StitcherMC ou une application disponible. Se reporter à Liaison avec le téléphone intelligent (présentation) à la  ou Liaison avec le téléphone intelligent (Pandora) à la  ou Liaison avec le téléphone intelligent (Stitcher) à la .

settings (paramétrages):
Appuyer pour accéder au menu de personnalisation. Voir Personnalisation du véhicule à la .

Fonctionnement

Commandes radio sans écran tactile

Le système infodivertissement est actionné au moyen de boutons-poussoirs, de boutons multifonctions et de menus affichés à l'écran.

Activation et désactivation du système

/VOL (mise sous tension/
volume): Presser pour allumer ou éteindre la radio.

Commutation hors fonction automatique

Si le système infodivertissement a été mis en fonction après la coupure du contact, le système est mis hors fonction automatiquement après 10 minutes.

Commande de volume

VOL (mise sous tension/
volume): Faire tourner le bouton pour régler le volume.

(téléphone/sourdine):
Appuyer pour activer OnStar. Se reporter à Aperçu OnStar à la .

Appuyer et maintenir enfoncé pour mettre en sourdine le système infodivertissement. Appuyer à nouveau ou tourner le bouton O / VOL (volume) pour annuler la sourdine.

Système de menus

Commandes

Le bouton MENU/TUNE et le bouton BACK (retour) permettent de
naviguer dans le système de menus.

Molette MENU/TUNE :

Faire tourner pour :

•  Mettre en évidence une option de menu.
•  Sélectionner une valeur.

Presser pour :

 Entrer dans le système de menus.

 Sélectionner ou activer l'option de menu mise en évidence.

 Confirmer un paramètre.

 Activer ou désactiver un paramètre d'un système.

BACK (retour)

Presser pour :

•  Sortir d'un menu.
•  Revenir à l'écran de menu précédent.
•  Effacer le dernier caractère d'une série.
•  Maintenir enfoncé pour supprimer la suite de caractères complète.

Sous-menus

Une flèche du bord droit du menu indique la présence d'un sous-menu avec d'autres options.

Paramètres audio

Les paramétrages audio peuvent être enregistrés pour chaque bande de radio et chaque source de lecteur audio.

Réglage des basses, des gammes moyennes, des aigus, de l'équilibrage avant-arrière et de la balance.

1.  Appuyer le bouton TONE (tonalité).
2.  Faire tourner le bouton MENU/ TUNE sur la tonalité voulue.
3. Appuyer sur le bouton MENU/ TUNE pour sélectionner la tonalité voulue.
4.  Faire tourner le bouton MENU/ TUNE pour régler la tonalité voulue.
5.  Presser le bouton MENU/TUNE pour sauvegarder le paramètre.
6.  Appuyer sur le bouton
   BACK (retour) pour retourner au menu de paramétrage de la tonalité.

Réglage EQ (égalisateur)

1.  Appuyer le bouton TONE (tonalité).
2.  Faire tourner le bouton MENU/ TUNE sur EQ.
3.  Appuyer sur le bouton MENU/TUNE.
4.  Faire tourner le bouton MENU/ TUNE (menu/réglage) sur l'un des éléments suivants, puis appuyer sur le bouton MENU/ TUNE pour le sélectionner.

•  OFF
•  Pop
•  Rock
•  Classical (musique classique)
•  Talk (causerie)
•  Country

5. Appuyer sur le bouton BACK
   (retour) pour retourner au menu de paramétrage de la tonalité.

Paramètres des systèmes

Pour configurer le nombre de pages de favoris

Jusqu'à six pages favorites peuvent être enregistrées. Chaque page peut mémoriser jusqu'à six stations de radio.

Pour configurer le nombre de pages de favoris disponibles :

1.  Presser le bouton CONFIG (configuration).
2.  Sélectionner Radio Settings (paramétrages de la radio).
3.  Sélectionner les radios favorites.
4.  Sélectionner le nombre de pages de favoris disponibles à afficher.
5.  Appuyer sur le bouton
   BACK (retour) pour retourner au menu de configuration de système.

Volume automatique

Cette fonction règle automatiquement le volume de la radio pour compenser les bruits routiers et aérodynamiques.

Le niveau de compensation de volume peut être sélectionné et la fonction peut être désactivée.

1.  Presser le bouton CONFIG (configuration).
2.  Sélectionner Radio Settings (paramétrages de la radio).
3.  Sélectionner le volume automatique.
4.  Sélectionner le paramétrage.
5.  Appuyer sur le bouton / BACK (retour) pour retourner au menu de configuration de système.

Commandes radio avec écran tactile

Le système infodivertissement utilise des touches et des menus affichés ainsi que des commandes au volant.

Activation et désactivation du système

(alimentation): Maintenir
enfoncé pour mettre la radio en fonction/hors fonction.

Commutation hors fonction automatique

Si le système infodivertissement a été mis en fonction après la coupure du contact, le système est mis hors fonction automatiquement après 10 minutes.

Commande de volume

VOL
(volume): Appuyer
pour augmenter ou diminuer le volume, ou appuyer sur la barre de volume.

(sourdine): Appuyer sur
VOL
, puis appuyer sur > à l'écran
pour couper et rétablir le son du système.

Paramètres des systèmes

Volume automatique

Cette fonction règle automatiquement le volume de la radio pour compenser les bruits routiers et aérodynamiques.

Le niveau de compensation de volume peut être sélectionné et la fonction peut être désactivée.

1.  Presser .


2.  Sélectionner Settings (paramètres).
3.  Sélectionner Radio Settings (paramétrages de la radio).
4.  Sélectionner le volume automatique.
5.  Sélectionner le paramètre en appuyant sur ou
   .


6.  Appuyer sur le bouton
   pour retourner au menu de configuration de système.

Enregistrement automatique (Auto Store - AS)

Cette fonction enregistre automatiquement les stations avec la réception la plus forte.

Pour enregistrer ou mettre les stations à jour, appuyer sur le bouton d'écran AS et le maintenir enfoncé.

Pour écouter une station enregistrée automatiquement :

1.  Sélectionner AM ou FM.
2.  Appuyer sur le bouton d'écran AS.
3.  Appuyer sur ou
   de manière
   répétée pour sélectionner la page AS souhaitée.
4.  Appuyer sur le bouton d'écran de la station préréglée souhaitée.

Paramètres audio

Les paramétrages audio peuvent être enregistrés pour chaque bande de radio et chaque source de lecteur audio.

Paramétrages de tonalité: Appuyer sur Menu, puis sur les réglages de tonalité du menu AM ou FM.

•  EQ (égalisateur) : appuyer sur ou
  pour sélectionner un
  style de son ou désactiver le style de son. Lorsque l'on se trouve dans les réglages de tonalité, " Manual " (manuel) et " Talk " (causerie) peuvent être les seuls réglages disponibles en fonction du système audio.
•  Graves, gammes moyennes ou aigus : appuyer sur - ou + pour modifier le style de son voulu de -12 à +12.
•  Équilibrage avant et arrière et balance : régler les haut-parleurs avant/arrière ou gauche/droit en faisant glisser le point sur l'image du véhicule à l'écran.
•  Réinitialisation : rétablir les paramètres par défaut.

Appuyer sur OK pour quitter les réglages de tonalité.